Zugegeben, die Redaktion WinterSturm fühlte sich ein wenig geehrt, als Gustav Temple, Herausgeber des britischen Herrenmagazins "CHAP" uns bat, einen Artikel über die Dandy-Szene in Deutschland für sein Magazin zu verfassen. Marie de Winter machte sich also an die Arbeit, interviewte 9 schillernde Gestalten - 2 Damen und 7 Herren - und fasste die Ergebnisse für die 104. Ausgabe zusammmen. Die Übersetzung ins Englische übernahmen Marie de Winter und Ferdinand Sturm gemeinsam.